Steun de Qing, vernietig de buitenlanders

Er zijn veel christelijke bekeerlingen
Die waanzinnig zijn geworden,
Ze bedriegen onze keizer,
Vernielen de goden die wij aanbidden,
Slopen onze tempels en altaren,
Laten geen wierookstokjes of kaarsen toe,
Gooien ethische traktaten weg,
En willen van geen rede weten.
Besef je dan niet dat
Het hun bedoeling is het land te verzwelgen?