De grondslag van de aanklacht gericht tegen kapitein Dreyfus is een op kalkeerpapier
geschreven brief, niet getekend en niet gedateerd, waaruit blijkt dat vertrouwelijke
militaire documenten aan de agenten ener vreemde mogendheid zijn uitgeleverd.
...
Kapitein Dreyfus beschikt over een opmerkelijk geheugen gekoppeld aan een uitgebreide
kennis van zaken; hij spreekt verscheidene talen, waaronder Duits, dat hij grondig kent,
en Italiaans waarvan hij voorgeeft niet meer te weten dan enkele vage noties; hij is
bovendien behept met een zeer meegaand karakter op het kruiperige af, dat goed van pas
komt als spion in zijn relaties met buitenlandse agenten. Hij was dus bijzonder geschikt
voor de miserabele en schandelijke missie die hij heeft uitgelokt of ondernomen, en
waaraan de ontdekking van zijn streken, zeer gelukkig voor Frankrijk wellicht, een einde
heeft gemaakt.