Sanson, de beul, schrijft over de executie van de koning aan de directeur van de krant Thermomètre

De beul Sanson toont het hoofd aan de verzamelde massa

Burger,

Een dringende reis was de oorzaak dat ik nog niet de eer had te antwoorden op de door u in uw krant gedane uitnodiging met betrekking tot Lodewijk Capet. Hier volgt, overeenkomstig mijn toezegging, de nauwkeurige waarheid van hetgeen zich heeft afgespeeld.
Nadat hij uit zijn rijtuig was gestapt voor de executie, heeft men hem gezegd dat hij zijn kleren moest uitdoen. Hij veroorzaakte enige problemen door te zeggen dat men hem wel kon executeren zoals hij nu was. Na de uiteenzetting dat dit niet mogelijk was, heeft hij zelf zijn kleren uitgedaan. Hij kwam met dezelfde bezwaren toen er sprake was dat men hem de handen moest binden, die hij echter uitstak toen de persoon die hem begeleidde hem zei dat dit een laatste offer betekende. Daarop vroeg hij of de trommelaars zouden doorgaan met trommelen. Men antwoordde hem dat men hiervan niets afwist, en dat was de  waarheid.
Hij beklom het schavot en wilde naar voren treden met de kennelijke bedoelingen iets te zeggen. Maar men beduidde hem dat ook dit niet mogelijk was, waarop hij zich naar de plaats liet leiden waar men hem vastbond en war hij hardop riep: "Volk, ik sterf onschuldig." Daarop, zich tot ons richtend, zei hij tegen ons: "Heren, ik sterf onschuldig aan alles waarvan men mij beschuldigt. Ik hoop dat mijn bloed het geluk van de Fransen moge bezegelen." Dit, burger, waren zijn laatste en waarachtige woorden.
Het korte twistgesprek dat zich aan de voet van het schavot afspeelde, ging daarover dat hij het niet nodig vond dat hij zijn kleding uitdeed en dat men hem de handen vastbond. Hij stelde ook voor dat hij zelf zijn haren zou afknippen. En om de waarheid gestand te doen, hij heeft dit alles met een koelbloedigheid en onverschrokkenheid doorstaan die ons heeft verbaasd.Ik ben er ten sterkste van overtuigd dat hij deze moed uit de beginselen van de godsdienst heeft geput, waarvan niemand sterker doordrongen en overtuigd scheen te zijn dan hij.
U kunt ervan verzekerd zijn, burger,dat dit de waarheid is in het helderste licht. Ik heb de eer, burger, uw medeburger te zijn.
Sanson


terug