Lafayette (1757-1834)over de Amerikanen in een brief aan zijn vrouw

Liefste,ik ga nu spreken over het land en zijn bewoners. Ze zijn even beminnelijk als ik in mijn enthousiasme had kunnen voorstellen. eenvoud van manieren, verlangen een dienst te bewijzen, vaderlandsliefde en vrijheid, gelijkheid heersen hier onder allen. De rijksten en de armsten staan op dezelfde trap en hoewel hier onmetelijke fortuinen zijn, geloof ik niet dat er het minste verschil bestaat tussen de manieren van de een en van de ander. Ik ben begonnen met het plattelandsleven; hier ben ik nu in de stad. Alles gelijkt er zeer op de situatie in Engeland, uitgezonderd dat er meer eenvoud is. Charlestown is een van de lieftalligste, de best gebouwde steden en het heeft de meest aangename bevolking die ik ooit heb ontmoet. De Amerikaanse vrouwen zijn zeer lief, zeer eenvoudig en van een bekoorlijke zinlijkheid. Wat mij hier bevalt is dat alle burgers broeders zijn. In Amerika zijn er evenmin armen als landlopers: alle burgers hebben een eerlijk bestaan, en allen hebben dezelfde rechten als de machtigste eigenaar van het land.