Rapport over de Britse Armenwet van 1839

Geen enkel verslag kan de omvang van het leed dat zij gedurende het afgelopen jaar door dit soort oorzaken hebben moeten dragen, duidelijk maken; maar de huidige verslagen vormen een indicatie van een aantal van de jongste gevolgen van dat lijden; ze wijzen uit dat van de 77.000 mensen er 14.000 ten prooi zijn gevallen aan koorts... en dat van de 14.000 zieken er bijna 1300 zijn gestorven. Het publiek heeft ondertussen veel meer te lijden gehad van deze vreselijke hoeveelheid ellende, ziekte en sterfte, dan het zich bewust is. Nog afgezien van de grote som geld die ze voor de verzorging van de zieken en voor de families van de zieken hebben moeten betalen. ... zijn ze veel zwaarder getroffen door de verspreiding van de koorts naar hun eigen woningen en gezinnen. Het is bekend dat deze ziekte .... zelfs is doorgedrongen tot in de huizen van de rijken, waar zij uitermate dodelijk bleek te zijn.

uit: Ross, Stewart, De Industriële Revolutie, p. 41