Aan de burgers van Rusland.
De Voorlopige Regering is gevallen. Als orgaan van de Sowjet van Petrograd, de arbeiders- en soldatenafgevaardigden, heeft het Militair-Revolutionair Comité, dat aan het hoofd van het proletariaat en het garnizoen van Petrograd staat, het staatsgezag overgenomen.
De zaken, waarvoor het volk vecht - onmiddellijk een democratische vrede voor te stellen, afschaffing van het grondbezit van de grootgrondbezitters, controle van de produktie door arbeiders, instelling van een Sowjetregering - deze zaken zijn verzekerd.
Leve de revolutie van arbeiders, soldaten en boeren!
Het Militair-Revolutionair Comité van de Sowjet van Arbeiders- en Soldatenafgevaardigden van Petrograd.
26 oktober 1917, des morgens 10 uur.