Fragment uit de radiotoespraak van Stalin, 3 juli 1941

Bij een gedwongen terugtocht ... in dient men al het rollend materieel der spoorwegen weg te voeren, en de vijand geen enkele wagon, geen kilogram graan, geen liter brandstof achter te laten. De Kolchoz-boeren moeten al hun vee wegdrijven en hun graan in handen geven van de regeringsorganen voor transport naar het achterland. Alle waardevolle eigendommen, inclusief metalen, graan en brandstof welke niet weggevoerd kunnen worden, moeten onvoorwaardelijk vernietigd worden ... In de door de vijand bezette gebieden moeten partisanengroepen gevormd worden, zowel te paard als te voet, er moeten sabotagegroepen worden georganiseerd om de vijand te bestrijden, die de partisanenoorlog overal moeten doen oplaaien, bruggen en wegen moeten opblazen, telefoon- en telegraafverbindingen moeten beschadigen en bossen, opslagplaatsen en convooien in brand moeten steken. In de bezette gebieden moeten voor de vijand en al zijn medeplichtigen onhoudbare omstandigheden geschapen worden. Zij moeten bij iedere schrede achtervolgd worden en vernietigd worden en al hun maatregelen moeten mislukken.

uit: Seriese, R.C., Blok, W.H., VWO examenbundel Geschiedenis. Onderwijspers, Amsterdam 1986, p.157